Effect of the Bis-Dimethylamino Benzydrol Coinitiator on the Mechanical and Biological Properties of a Composite

Abstract To examine the effect of the alternative coinitiator 4,4'bis dimethylamino benzydrol (BZN) in degree of conversion (DC), mechanical and biological properties of experimental composites. The coinitiator BZN was used in three concentrations (0.2, 0.5 and 1.2%), and the coinitiator DMAEMA was used as control at the same concentrations as above. The molar concentration of camphorquinone (CQ) and coinitiators was kept constant (1:1). The composites were manipulated and submitted to microhardness test (VHN), flexural and compressive strength (in MPa), elastic modulus (GPa), DC (FT-IR) and in vitro cytotoxicity (against 3T3 fibroblastic cells) of the experimental resins. Data were subjected to two-way ANOVA and Tukey post-test (α=0.05). The experimental composite resin with BZN showed higher DC values compared to control DMAEMA groups. For the mechanical properties, microhardness values were higher in BZN groups; flexural strength and elastic modulus were similar between all the groups. Compressive strength for groups BZN0.5 and DMAEMA0.5 were not statistically different, being the lowest values attributed to group BZN0.2. The experimental resins with BZN and DMAEMA were considered nontoxic against 3T3 fibroblasts. The inclusion of the coinitiator BZN in experimental composites was considered nontoxic against 3T3 fibroblast cells, without compromising DC and mechanical properties.

Resumo Analisar o efeito do co-iniciador alternativo 4,4'bisdimetilaminobenzidrol (BZN) no grau de conversão (GC) e nas propriedades mecânicas e biológicas de resinas compostas experimentais. O co-iniciador BZN foi utilizado em três concentrações (0,2, 0,5 e 1,2), e o co-iniciador DMAEMA como controle, nas mesmas concentrações acima. A concentração molar entre canforoquinona (CQ) e os co-iniciadores foi mantida constante (1:1). As resinas compostas foram manipuladas e submetidas aos testes de microdureza (VHN), resistência à compressão e flexural (em MPa), módulo de elasticidade (em GPa), GC (em %, por meio de espectroscopia micro-Raman e FTIR com KBr), citotoxicidade in vitro (frente às células fibroblásticas 3T3) das resinas experimentais. Os resultados foram submetidos ao teste ANOVA 1 fator e pós-teste de Tukey (α=0,05). As resinas compostas experimentais com o BZN apresentaram GC e propriedades mecânicas satisfatórias, além de serem consideradas atóxicas a fibroblastos 3T3. A inclusão do co-iniciador BZN à resina composta foi considerada não tóxica frente a células fibroblásticas 3T3 e sem comprometer o grau de conversão e as propriedades mecânicas da mesma.

Antimicrobial activity and substantivity of Uncaria tomentosa in infected root canal dentin

Abstract The aim of this study was to analyze the antimicrobial activity and substantivity of Uncaria tomentosa Willd DC (cat's claw, CC) in root dentin contaminated with Enterococcus faecalis. Forty-eight human premolars were contaminated with E. faecalis (ATCC 29212) and randomly divided into four groups according to the irrigant used during chemomechanical preparation (CMP): CC group: 2% CC gel; CHX group: 2% chlorhexidine digluconate gel (CHX); NaOCl group: 5.25% sodium hypochlorite (NaOCl); and SS group: sterile saline (SS). Microbiological samples were collected before (S1) and after (S2) CMP and after 7 days (S3). Colony-forming units (CFU/mL) at the different sampling times and comparisons among the groups were statistically analyzed by Wilcoxon and Kruskal-Wallis tests (p < 0.05). Significant bacterial reduction was achieved in all groups after CMP (p < 0.05). Results show no significant difference between S3 and S2 (p > 0.05) in the CC and CHX groups. Bacterial load was higher in S3 than in S2 samples (p < 0.05) in the NaOCl and SS groups. Our results suggest antibacterial effect of 2% CC gel against E. faecalis in infected dentin, in addition to antibacterial substantivity of 2% CC and 2% CHX up to 7 days.

Aderência de bactérias em ligaduras ortodônticas e desinfecção com uso de colutórios / Bacteria adhesion on orthodontics ligatures and disinfection using mouthwash

Uma higiene bucal deficiente favorece o acúmulo de placa bacteriana e o início de inflamação gengival. O uso de aparelhos ortodônticos tem um grande impacto sobre a microbiota bucal porque fornece sítios extras de adesão bacteriana. O uso de substâncias químicas vem sendo empregado com o objetivo de inibir a formação de biofilme dental, crescimento bacteriano e a adesão de bactérias às superfícies. O presente estudo comparou a aderência de bactérias em ligaduras da marca Morelli® e OrthoSource® e a potencial desinfecção pelos colutórios: Plax Ice®, Listerine Vanilla Mint®, Malvatricin®, Periogard® e Solução de Clorexidina 0,12% + Óleos essenciais (produto manipulado, Fleming Farmácia de Manipulação). As ligaduras foram encubadas em suspensão multibacteriana e imersas nos agentes químicos. Após a semeadura e contagem de UFC/mL, os resultados foram avaliados estatisticamente. Não houve diferença significativa na aderência de bactérias ao compararmos as duas marcas (p>0.05) e houve grande eficácia na desinfecção com o uso dos colutórios Periogard® e Listerine Vanilla Mint® (p<0.05). O uso em Ortodontia dos colutórios pode ser útil na prevenção da formação de biofilme dental e uma alternativa para a pré-desinfecção das ligaduras

Deficient oral hygiene favors biofilm formation and outset of gingival inflammation. The use of orthodontic appliances has an important impact on the oral microbiota once it provides additional sites of bacterial adhesion. Chemicals have been employed in order to inhibit the formation of biofilm, bacterial growth, and adhesion of bacteria to surfaces. This study compared the adherence of bacteria on Morelli™ and OrthoSource™ elastic ligatures and potential disinfection by mouthwashes: Plax Ice™, Listerine Vanilla Mint™, Malvatricin™, Periogard™ and chlorhexidine solution 0.12% + essential oils (Fleming Farmácia de Manipulação, Ponta Grossa - PR). Ligatures were incubated in multibacterial suspension and soaked in the chemicals. After platting on agar and obtaining the number of cfu/mL, results were evaluated statistically. No significant difference in bacterial adherence was observed when compared the two brands (p>0.05) and disinfection with the mouthwashes was very effective, mainly with Periogard™ and Listerine Vanilla Mint™ (p<0.05). The use of mouthwashes may be useful in the prevention of biofilm formation in dental braces, as well as an alternative for disinfecting the ligatures prior to installation.

Uso do chá de Punica granatum (Romã) no controole da aderência de bactérias orais em ligaduras ortodônticas / Use of Punica granatum tea (pomegranate) to control oral bacteria adherence on orthodontic ligatures

O objetivo deste trabalho foi avaliar a ação antimicrobiana e conseqüente inibição da aderência demicrorganismos da saliva sobre ligaduras ortodônticas elásticas, do chá proveniente da infusão das folhasde Punica granatum (romã). Trinta ligaduras elásticas foram submersas em saliva e incubadas a 37°C/1h.A seguir, as ligaduras foram lavadas em solução fisiológica esterilizada e transferidas para tubos contendo5 mL de solução fisiológica esterilizada. Antes deste passo, 10 ligaduras foram submersas em chá de Punicagranatum por 5 minutos, 10 em clorexidina (controle positivo) e 10 não receberam nenhum tratamento(controle negativo). Após intensa homogeneização, alíquotas de 0,1 mL foram semeadas, em duplicata, emagar BHI. Após incubação a 37°C/24/48h, verificou-se o número de ufc/mL de microrganismos recuperadosde cada ligadura. Com o uso do chá de romã, a média de ufc/mL recuperada foi de 9,166±4682,00, significativamenteinferior ao controle negativo, com 20356,00±9367,80 ufc/mL (Teste Tukey, p<0,001), entretantoa ação da clorexidina (73,00±92,62 ufc/mL,) foi significativamente superior à do chá de romã (Teste Tukey,p<0,01). Os resultados sugerem a possível utilização do chá de folhas da romã como um meio alternativoou adjuvante de controle químico do biofilme dental em usuários de aparelhos ortodônticos.

The aim of this study was to determine the antimicrobial effect and inhibition of microorganisms fromsaliva on orthodontic ligatures by Punica granatum (pomegranate) tea prepared with the leaves of pomegranate.Thirty ligatures were submerged into saliva and incubated at 37°C for 1 h. After this period, theligatures had been washed in sterile saline solution and 10 was transferred to tubes containing 5 mL of saline(negative control); 10 was transferred to Punica granatum tea and 10 to clorhexidine 0,12% (positive control)for 5 minutes before the transference to 5 mL of saline solution. After intense homogeneization, aliquots of0,1 mL were plated, in duplicate, on BHI agar and incubated at 37°C/ 24/48 h. After incubation, the numberof cfu/mL recovered from the ligatures was determined. Using P. granatum tea, the number of cfu/mL was9,166±4682,00, which is statistically lower than negative control 20356,00±9367,80 (p<0,001), while theeffect of clorheridine (73,00±92,62 ufc/mL) was significatively higher comparing to pomegranate (Tukey test,p< 0,01) From this data it can be suggested that the tea of pomegranate leaves can be used as an alternativeor additional method to control oral biofilm in dental tools users.

Avaliação de produtos naturais e sintéticos no controle da aderência de Enterococcus faecalis em pinos estéticos / Evaluation of natural and synthetic products at the control of enterococcus faecalis adherence on aesthetic fiber posts

A aderência de Enterococcus faecalis e a ação desinfetante de compostos naturais e sintéticos foram verifcadas em 25 pinos de fibra de vidro. Os pinos foram submersos em 5 mL de suspensão de E. faecalis padronizada em 10 células/mL, incubados a 37ºC/1h e lavados em solução fisiológica e divididos em 5 grupos (n=5); sendo que o grupo controle (GI) não recebeu tratamento, e os outros grupos foram tratados com gluconato de clorexidrina 0,12% (GII); extrato etanólico de melaleuca 12% (GIII), álcool 70% (GIV) e extrato etanólico de própolis 12% (GV) por 5 minutos. Após lavagem e homogeneização dos pinos em 10 mL de solução fisiológica esterelizada por 30 segundos, alíquotas de 0,1 mL foram semeadas, em duplicata, em ágar Brain Heart Infusion e incubadas a 37ºC/24h. As médias e o desvio padrão obtidos do logaritmo 10 das unidades formadoras de colônia/mL (UFC/mL) de E. faecalis foram GI (5.16±0.11); GII (3.06±1.13); GIII (4.58±1.70); GIV (3.20±1.70); GV (1.85±1.99). O teste Kruskal-Wallis-Dunn demonstrou diferença estatisticamente significante (p<0.05) entre o grupo I e os grupos II, IV e V. A malaleuca (GIII) não apresentou ação desinfetante significante, porém os demais produtos tiveram ação desinfetante no controle da aderência bacteriana por apresentarem resultados semelhantes.

Enterococcus faecalis's ability to adhere and antibacterial effect of natural and synthetic compounds were studied in 25 glass fiber posts. The posts were submerged in 5 mL suspension of E. faecalis standardized in 10 cells/mL and incubated at 37ºC/1h. After wash in saline solution, they were divided into 5 groups (n = 5); while the control group (GI) received no treatment, the other groups were treated with chlorhexidine gluconate 0.12% (GII); ethanolic extract of melaleuca 12% (GIII), alcohol 70% (GIV) and ethanolic extract of propolis 12% (GV) for 5 minutes each. The posts were washed in saline solution for 30 seconds, aliquots of 0.1mL were plated in duplicate, on agar BHI and incubated at 37ºC/24h. Then, it was determined the number of CFU/mL E. faecalis recovered from each post. The average and standard deviation obtained from the logarithm of CFU/mL were GI (5.16±0.11); GII (3.06±1.13); GIII (4.58±1.70); GIV (3.20±1.70); GV (1.85±1.99). The Kruskal-Wallis-Dunn test showed statistically significant difference (p<0.05) between group I and groups II, IV and V. Melaleuca (GIII) presented no significant antibacterial action, but the others products may be used successfully to control bacterial adherence in fiber posts.

Adição de própolis ao hidróxido de cálcio e sua influência na ação antibacteriana / Addition of propolis to calcium hydroxide and its influence on antibacterial action

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de duas diferentes concentrações de própolis em extrato etanólico sobre aação antibacteriana do hidróxido de cálcio (Ca(OH)2). Foram preparadas suspensões contendo 108 células/mL das bactérias Gram positivas Enterococcos faecalis; Staphylococcus aureus; Staphylococcus saprophyticus e Gram negativas Pseudomonas aeruginosa e Escherichia coli. Alíquotas de 0,1 mL das suspensões foram semeadas em duplicata, em agarMuller Hinton. Discos de papel de filtro foram embebidos em extratos etanólicos de própolis a 20 e 40%; em Ca(OH)2preparado com os referidos extratos de própolis e Ca(OH)2 preparado em solução fisiológica, sendo em seguida posicionados sobre o ágar. As placas foram incubadas a 37°C/24h e após este período, os halos de inibição do crescimento bacteriano foram medidos. Através do teste de ANOVA one way verificou-se que Ca(OH)2 em solução fisiológica mostrou maior halo de inibição do crescimento bacteriano (p<0.001) em comparação com o hidróxido de cálcio preparado comprópolis. A presença de própolis diminuiu a ação antibacteriana do Ca(OH)2 puro em pó tanto frente a bactérias Gram positiva quanto Gram negativa (p<0.001). Os resultados sugerem e estudos posteriores devem verificar se a característicaresinosa da própolis pode ter dificultado a difusão e conseqüente ação antibacteriana do Ca(OH)2.

Efecto antibacteriano de la asociación de hidróxido de cálcio yiodoformo sobre Enterococcusfaecalis y Pseudomonas aeruginosa / Antibacterial effect of the association of calcium hydroxide with iodoform on Enterococcus faecalis and Pseudomonas aeruginosa

El objetivo de este estudio fue evaluar si existe sinergismo antibacteriano sobre Enterococcus faecalis y Pseudomonas aeruginosa, al asociar iodoformo con CaOH2. Para evaluar el efecto antibacteriano de la asociación experimental del hidroxido de calcio (CaOH2) y el iodoformo sobre Enterococcus faecalis (ATCC 1495) y Pseudomonas aeruginosa (ATCC 9027), fue preparada una suspensión padronizada de la bacteria en 108 células/mL, que luego fue sembrada,en placas conteniendo agar Müller Hinton. Después de 10 minutos a 37°C, fueron realizados pozos de 5mm de diámetro en el agar, colocando en ellos CaOH2, iodoformo y la asociación de ambos, utilizando como vehículos solución fisiológica, lidocaína al 2% con epinefrina, polietilenglicol 400 y paramonoclorofenol. Se incubaron las placas petri a 37°C durante 48 horas y después se calcularon los halos de inhibición de crecimiento bacteriano. Utilizando el test de múltiples comparaciones de Tukey, los resultados mostraron que el iodoformo tuvo acción antibacteriana solo cuando fue utilizado el paramonoclorofenol como vehículo, atribuyéndose la acción antibacteriana a este último, siendo esta semejante a la acción antibacteriana mostrada por el hidróxido de calcio puro y en asociación con el iodoformo (p > 0,05). El iodoformo mostró mayor inhibición frente a P. aeruginosa en comparación a la acción mostrada frente a E. faecalis. No hubo diferencia estadísticamente significativa entre la acción antibacteriana del CaOH2 puro y asociado al iodoformo, independientemente del vehículo utilizado. Se concluye que el efecto antibacteriano del CaOH2 sobre E. faecalis y P. aeruginosa prevalece al mostrado por el iodoformo y que la asociación de ambos no altera ese resultado.

The aim of this study was to assess whether there is antibacterial synergism on Enterococcus faecalis and Pseudomonas aeruginosa when iodoform was mixed to calcium hydroxide. A bacterial suspension containing 108 cells.ml of Enterococcus faecalis (ATCC 1495) and Pseudomonas aeruginosa (ATCC 9027), were plated on Müller Hinton agar, in duplicate, witha sterile swab. After 10 minutes at 37°C, 4 holes of 5 mm in diameter were prepared in the agar and filled with CaOH2, iodoform and the association of both, mixed with 4 different vehicles: physiologic solution, 2% lidocaine with epinephrine, polyethylene glycol 400 and paramonochloro-phenol. The plates were incubated at 37°C during 48 hours and then the halos demonstrating inhibition of bacterial growth were measured. Using Tukey's test, the results showed that iodoform had antibacterial effect only when used as a vehicle of paramonochlorophenol, being this action attributed to the vehicle, which was similar to the antibacterial effect shown by calcium hydroxide pure and mixed with iodoform (p> 0.05). Iodoform showed greater inhibition against P. aeruginosa compared to E. faecalis. There was no statistically significant difference between the antibacterial effect of CaOH2 pure and mixed with iodoform, regardless the vehicle used. We conclude that the antibacterial effect shown by CaOH2 on E. faecalis and P. aeruginosa prevails over that of iodoform and their association does not alter this result.

Contaminação de escovas dentais usadas em crianças com autismo / Contamination in toothbrushes used in children with infanil autism

Inttrodução - As escovas dentais, depois de utilizadas tornam-se contaminadas por diferentes microrganismos, promovendo a disseminação destes na cavidade bucal e no ambiente. Material e Métodos - O estudo teve por objetivo comparar a contaminação das escovas dentais apóstrinta dias de uso em 36 crianças, livres de cárie, com 7 a 10 anos, ambos os sexos, sendo 18 crianças autistas (Grupo 1) e 18 crianças não portadoras de necessidades especiais (Grupo 2). Cada criança recebeu uma nova escova para ser utilizada apenas na escola; após 30 dias as escovas foram recolhidas para análise microbiológica. A escovação das crianças do Grupo 1 era supervisionada pelo cuidador, e no Grupo 2 não havia supervisão. As cabeças das escovas foram introduzidas em tubos de ensaio contendo 10 mL de solução fisiológica, homogeneizadas e a suspensão obtida foi diluída até 10-³. alíquotas de 0,1 mL foram semeadas em duplicata em ágarBrain Heart Infusion (BHI) e as placas incubadas a 37°C/48h. Após incubação, determinou-se o número de microrganismos presentes em ufc/mL. Resultados - Diferenças estatisticamente significantes foram observadas entre os grupos (Mann-Whitney, p < 0,05), quanto ao número total de microrganismos viáveis. As escovas do Grupo 1 acumularam menor quantidade de microrganismos em comparação as escovas do Grupo 2. Conclusão - Os resultados sugerem que as crianças com necessidades especiais não realizavam a escovação, o que levou a um menor acúmulo de microrganismos nas escovas

Efeito da própolis no crescimento in vitro de microrganismos associados à periodontite em pacientes HIV-positivo / Effect of propolis on in vitro growth of microrganisms associated with periodontitis in HIV positive patients

A própolis tem demonstrado ser um bom antimicrobiano frente a diferentes microrganismos. O objetivo deste estudo foi avaliar in vitro a eficácia da própolis no controle de microrganismos que podem estar associados à periodontite em pacientes HIV-positivo. Para isto, foram utilizadas soluções de própolis marrom aquosa e alcoólica a 12%, própolis verde alcoólica a 12% e controle positivo com clorexidina 0,12%. Avaliaram-se o halo de inibição e as unidades formadoras de colônia eliminadas na presença da própolis que demonstrou resultados estatisticamente semelhantes à clorexidina sobre os microrganismos testados, sendo que a própolis verde apresentou ação antimicrobianas maior que a própolis marrom. A própolis apresentou poder antimicrobiano sobre P. aeruginosa e S.aureus semelhantes à clorexidina (p>0,05). Em relação a C. albicans, o poder antifúngico da própolis, apesar de inferior ao da clorexidina, não deve ser desconsiderado. Os dados obtidos indicam que a própolis pode ser usada como coadjuvante no controle do biofilme dental em pacientes HIV-positivo, evitando os efeitos adversos da clorexidina.

It has been demonstrated that propolis is a good antibiotic against different microorganisms. The purpose of this study was to evaluate in vitro the efficiency of propolis against microorganisms that can be related to periodontitis in HIV-positive patients. 12% alcoholic and aqueous brown propolis solutions, 12% alcoholic green propolis solution and 0.12% chlorhexidine were used. The halos of microbial growth inhibition and CFU eliminated in contact with propolis were determined. The results demonstrated differences not statistically significant between propolis and the clorhexidine on the microorganisms tested. Green propolis was more effective than brown propolis. Propolis, showed an antimicrobial effect against P. aeruginosa and S. aureus similar to clorhexidine (p>0,05). In relation to C. albicans, the antifungal effect, although inferior to clorhexidine, should not disregarded. The data obtained suggest that propolis may be used as a good substitute for chlorhexidine without its adverse effects in controlling microorganisms from HIV positive patients.

Presença de candida spp em sulco periimplantar e saliva de pacientes desdentados totais e parciais reabilitados com implantes osseointegrados / Presence of candida in periimplantar sulcus and saliva of partially or totally edentulous patientes with osseointegrates implants

A falha de implantes pode ser produzida por trauma oclusal ou infecções periimplantares, chamadas periimplantites, que podem ser causadas por bactérias Gram negativas, bacilos entéricos, Staphylococcus aureus ou Candida. Neste estudo foi comparada a prevalência de Candida spp no sulco periimplantar e saliva de 14 pacientes desdentados parciais, oito desdentados totais, reabilitados há mais de 6 meses com implantes osseointegrados de titânio; de ambos os gêneros, entre 42 e 78 anos. As amostras foram coletadas na região dos pré-molares inferiores, sem doença periodontal clínica e sem reabsorção óssea radiográfica, introduzindo-se três cones de papel esterilizados no sulco periimplantar por 1 min. A seguir, os cones foram transferidos para tubos contendo 3 ml caldo Sabouraud Dextrose; as amostras foram homogeneizadas e diluídas até 10-3. Alíquotas de 0,1 mL foram semeadas em duplicata, em ágar Sabouraud dextrose com cloranfenicol e incubadas a 37°C/48h e cinco dias em temperatura ambiente, quando determinou-se o número de ufc/mL de Candida. Amostras de saliva foram obtidas dos mesmos pacientes, com auxílio de um swab que foi passado por toda a cavidade bucal e processado de modo semelhante ao descrito para as amostras do sulco periimplantar. Não houve diferença significante no número de Candida spp entre desdentados parciais e totais (sulco p=0,6197; saliva p= 0,7283), mostrando que a presença de dentes naturais não interferiu na colonização da cavidade bucal pelo fungo.

Atividade antimicrobiana in vitro de substâncias naturais presentes nos dentífrícios / In vitro antimicrobial activity of natural substances in toothpastes

Frente a pacientes mais exigentes em relação aos produtos de higiene bual, frequentemente os cirurgiões-dentistas são questionados a respeito da qualidade e efetividade dos dentifrícios que apresentam agentes naturais em sua composição. O presente estudo teve por objetivo avaliar in vitro a ação antimicrobiana de 7 dentifrícios que apresentam em sua composição substâncias naturais que foram escolhidos aleatoriamente no mercado nacional. Para testar os dentifrícios, as placas contendo ágar BHI, foram semeadas me sua superfície com saliva total, e no ágar Mueller Hinton semeou-se com S. aureus e E. coli. Em seguida incubou-se a 37ºC/10 minutos para secagem. Poços com 5 mm de diâmetro foram confeccionados no ágar e preenchidos com os dentifrícios. Incubou-se a 37ºC/48 horas e após verificou-se a formação dos halos de inibição. Todos os dentifrícios apresentaram halos de inibição para os microorganismos isolados. Já para a saliva total, somente 2 deles não apresentaram efetividade. Conclui-se que o acréscimo de agentes antimicrobianos naturais aos dentifrícios pode atuar como coadjuvante no controle mecânico do biofilme dental.

Passagem de microrganismos através de luvas de procedimentos e de luvas cirurgicas antes de sua utilização / Passage of microorganisms through procedure and surgical gloves before utilization

A avaliação da integridade das luvas usadas pelos profissionais da saúde tem fundamental importância, uma vez que permite verificar se os métodos de biossegurança estão sendo eficientes. A maioria dessas pesquisas é realizada após utilização desse material pelos profissionais da saúde. O objetivo deste estudo foi comprovar a passagem do microrganismo Micrococcus luteus através de luvas de procedimento e luvas cirúrgicas antes da sua utilização. Vinte luvas de cada grupo foram preenchidas com 250 mL de uma cultura pura de 24 horas do microrganismo, amarradas pelo pulso e suspensas de modo a não tocarem qualquer superfície. Após 30 minutos, um “swab” esterilizado, previamente embebido em solução fisiológica esterilizada, foi passado sobre toda a superfície da palma, do dorso e dos dedos das luvas, que foram previamente demarcadas. O material coletado foi semeado em ágar nutriente e, a seguir, incubado a 37 °C/48 horas. Após a incubação, verificou-se o desenvolvimento de colônias características do microrganismo testado, que foram confirmadas pelo Gram, e determinou-se o número de ufc (unidade formadora de colônias) do microrganismo em cada região estudada. A passagem de microrganismos ocorreu em 13 (65%) luvas cirúrgicas e em 8 (40%) luvas de procedimento. O número de ufc encontrado nas diferentes regiões das luvas variou de 1 a 9, exceto em uma luva cirúrgica, em que esse número foi de 152 ufc. Não houve diferença no número de ufc de M. luteus entre os sítios estudados. Os resultados demonstram que luvas de procedimento e luvas cirúrgicas podem apresentar perfurações que permitem a passagem de microrganismos antes de serem utilizadas.

The use of gloves by dental personal is an important step in preventing cross-infection. Researches evaluating the integrity of gloves used by dental staff are mainly performed after their use. The aim of this study was to verify the presence of perforations in procedure and surgical gloves that could allow the passage of microorganisms, even before their use in dental practice. Twenty gloves used to procedures and 20 surgical gloves were filled with 250 mL of a 24 hours growth culture in nutrient broth of Micrococcus luteus, tied and suspended not touching any surface during 30 minutes. A sterile swab previously imbibed in saline was passed on the entire surface of the dorsum, palm and fingers of the gloves. The regions were delimited to standard the collecting areas. The material was plated on nutrient agar and incubated on 37 °C/48 hours. After incubation period, the presence of characteristic colonies of M. luteus was verified, confirmed by Gram stain and counted. The passage of microorganisms occurred in 13 (65%) surgical and in 8 (40%) procedure gloves. The number of cfu varied from 1 to 9 in all but one surgical glove. There was no statistical difference in the number of cfu found in the three sites. These data show that procedure and surgical gloves can present perforations that allow the transference of microorganisms from one side to another even before their use.

Efeitos da xerostomia e do tratamento com 4NQO no desenvolvimento de candidose na língua de rato / Effects of xerostomia and treatment with 4-NQO on the development of candidosis on the rat tongue

A candidose é a micose mais comum da boca, estando associada a fatores predisponentes locais ou sistêmicos. Neste estudo verificamos o desenvolvimento da candidose em ratos portadores de carcinoma de lingua. É controvertido na literatura a ocorrência e a relevância da infecçäo por Cândida em lesöes bucais como liquen plano, leucoplasias e carinomas espinos celulares. De acordo com alguns trabalhos, a maior presença de Candida em leucoplasias está associada a maior severidade de displasias epiteliais (RENSTRUP, 1970; JONES & RUSSEL.,1973; ZHANG et al.,1994). Ratos normais e sialoadenectomizados foram pincelados com 4NQO por 4 meses e posteriormente acompanhados até o desenvolvimento de carinoma de língua. Suspensäo de C. albicans foi entäo inoculada na boca de ratos normais e portadores de carcinoma e a ocorrência de candidose verificada histologicamente após 24 e 48h. Nos mesmos períodos, leveduras foram recuperadas da boca de todos animais e os dados foram expressos em ufc/ml.

Recuperaçäo de Candida Albicans, C. Tropicalis, C. Guilliermondii e C. Krusei na cavidade bucal de ratos normais e sialodenectomizados / Candida albicans, C. tropicalis, C. guilliermondii and C. krusei recovery in control and sialoadenectomized rats oral cavity

A permanência de Candida albicans, C. tropicalis, C. guilliermondii e C. Krusei na cavidade bucal de ratos foi estudada em animais normais e sialoadenectomizados. Os ratos foram inoculados por 4 dias consecutivos com 10 leveduras, e após 1, 5, 15 e 30 dias da inoculaçäo foi feita a recuperaçäo das amostras da cavidade bucal dos animais. Em ambos os grupos, C. albicans foi isolada em maior quantidade em todos os períodos. C. guilliermondii, C. tropicalis e C. Krusei foram recuperadas em menor quantidade, näo sendo mais isoladas a partir do 5º dia após a inoculaçäo. A xerostomia facilitou a colonizaçäo de C. albicans, mas näo das outras espécies. Os dados obtidos no presente trabalho sugerem o envolvimento de fatores relacionados à C. albicans, que determinaram sua maior colonizaçäo na boca dos ratos, o que pode indicar seu maior grau de patogenicidade